Kavárna u Anděla 1: Nová doba

Wiesbaden, 1945 Mladá Hilda sotva dokáže uvěřit svému štěstí. Válka skončila a kavárna U Anděla zůstala jako zázrakem ušetřena. Pres všechny překážky chce spolu s matkou tento rodinný podnik s bohatou tradicí opět učinit skvělým místem setkávání významných osobností, čímž byl proslulý dříve. Mladý mír však již brzy zkalí první konflikty. Když se v kavárně objeví půvabná mladá žena a představí se jako její sestřenice Luisa, vyvolá to v Hildě nedůvěru. Kdo je tahle záhadná neznámá, která sem přišla z Východního Pruska? Narůstající rivalita mezi oběma ženami ohrožuje harmonickou atmosféru v kavárně. Hilda i Luisa však brzy pochopí, že mají cosi společného – tajemství z válečné doby, jež je dodnes děsí. Anne Jacobsová alias Marie Lamballe: Kavárna U Anděla 1: Nová doba | Překlad Zlata Kufnerová | Čte Zuzana Slavíková | Režie Miloš Vrána | Zvuk, střih a mastering Miloš Vrána | Hudba Miles Crow |Natočeno ve studiu ArtCrow Production s.r.o. | Grafiku podle knižní obálky adaptoval Jan Vyvadil | Produkce ČESKÁ PRODUKČNÍ s.r.o. | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2025 jako 2. vydání Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: Café Engel – Eine neue Zeit Copyright © Marie Lamballe 2018 | Copyright © 2019 by Bastei Lübbe AG, Köln | Ilustrace © Ildiko Neer/Trevillion Images, akg-images, akg-images/Science Sourcce | Translation © 2020 by Zlata Kufnerová | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Ikar, v roce 2020, 2025.